Warning: Packets out of order. Expected 3 received 2. Packet size=60 in /data/web/virtuals/321415/virtual/www/domains/brousky.cz/wp-includes/class-wpdb.php on line 2344
Warning: Packets out of order. Expected 3 received 2. Packet size=60 in /data/web/virtuals/321415/virtual/www/domains/brousky.cz/wp-includes/class-wpdb.php on line 2344
Nakago Hitsu Ana je specifický termín používaný v kontextu japonských mečů a nožů, který označuje otvor v rukojeti, skrze který prochází čepel. Tento otvor je klíčový pro upevnění čepele v rukojeti, což zajišťuje její stabilitu a bezpečnost při používání. Výroba Nakago Hitsu Ana vyžaduje preciznost a zručnost, protože jakákoliv nepřesnost může vést k oslabení struktury nože nebo meče. Správné provedení tohoto otvoru je tedy nezbytné pro funkčnost a dlouhodobou udržitelnost ostří.
Význam slova Nakago Hitsu Ana
Nakago Hitsu Ana je japonský termín, který se používá v souvislosti s konstrukcí tradičních japonských nožů. Doslova se dá přeložit jako „otvor pro rukojeť“ nebo „otvor pro stopku“. Tento výraz označuje malý otvor nebo dutinu, která se nachází na konci rukojeti nože a do které se zasunuje nakago (stopka čepele).
Nakago Hitsu Ana je důležitou součástí celkové konstrukce nože, protože zajišťuje pevné a stabilní spojení mezi čepelí a rukojetí. Správně provedený otvor pro stopku zaručuje, že se čepel nebude v rukojeti hýbat, uvolňovat ani vypadávat, a to ani při dlouhodobém používání nebo vystav náročným podmínkám.
Překlad a historie slova Nakago Hitsu Ana
Jak již bylo zmíněno, Nakago Hitsu Ana se dá doslova přeložit jako „otvor pro rukojeť“ nebo „otvor pro stopku“. Slovo „nakago“ označuje stopku čepele, tedy část, která se zasunuje do rukojeti, zatímco „hitsu ana“ znamená otvor nebo dutinu.
Tento termín má své kořeny v tradiční japonské výrobě nožů, která se datuje stovky let do minulosti. Japonští nožíři věnovali velkou pozornost každému detailu při vytváření svých nožů, včetně precizního provedení Nakago Hitsu Ana. Správně vytvořený otvor pro stopku byl považován za známku kvality a řemeslného mistrovství.
Využití slova Nakago Hitsu Ana
Výraz Nakago Hitsu Ana se používá především v kontextu výroby a konstrukce japonských nožů. Nožíři, výrobci a znalci nožů tento termín používají, když hovoří o specifických aspektech designu a provedení nožů.
Nakago Hitsu Ana je relevantní pro různé typy japonských nožů, včetně kuchyňských nožů (jako jsou santoku, nakiri, deba a yanagiba), stejně jako pro tradiční bojové nože (katana, tanto a wakizashi). U všech těchto nožů je správně provedený otvor pro stopku klíčový pro jejich celkovou integritu a funkčnost.
Kanji (Kanži) slova Nakago Hitsu Ana
V japonštině se Nakago Hitsu Ana zapisuje pomocí kanži (čínských znaků) takto: 中子筆穴. Jednotlivé znaky mají následující významy:
- 中子 (nakago) – stopka čepele
- 筆 (hitsu) – štětec, pero (v tomto kontextu se používá pro označení otvoru nebo dutiny)
- 穴 (ana) – otvor, díra, dutina
Při psaní tohoto termínu je důležité použít správné kanži ve správném pořadí, aby se zachoval jeho přesný význam.
Významově podobná slova
Existuje několik dalších japonských termínů, které se vztahují k různým aspektům konstrukce a designu nožů a jsou tedy významově podobné výrazu Nakago Hitsu Ana:
- Nakago – stopka čepele, část, která se zasunuje do rukojeti
- Tsuka – rukojeť japonského nože nebo meče
- Mekugi Ana – otvor pro mekugi (kolík, který zajišťuje čepel v rukojeti)
- Habaki – límec nebo objímka, která se nachází mezi čepelí a rukojetí a chrání rukojeť před poškozením
- Tsuba – záštita, která odděluje čepel od rukojeti a chrání ruku před sklouznutím na ostří
Všechny tyto termíny se běžně používají v diskuzích o japonských nožích a mečích a souvisejí s různými aspekty jejich konstrukce a designu. Porozumění těmto výrazům může pomoci prohloubit znalosti a ocenění tradičního japonského nožířského umění.
« Zpět na slovník pojmů