Tokkyujou je japonský termín, který lze přeložit jako „speciální“ nebo „vysoce kvalitní“. V kontextu japonských nožů se tento výraz používá pro označení nožů, které jsou vyrobeny s mimořádnou péčí, precizností a z těch nejlepších dostupných materiálů. Nože označené jako tokkyujou představují vrchol nožířského umění a jsou určeny pro náročné uživatele, kteří ocení jejich výjimečnou kvalitu a výkon. Tyto nože jsou často ručně vyráběny zkušenými mistry nožíři, kteří věnují velkou pozornost každému detailu, od výběru oceli přes kování, kalení až po finální broušení a leštění. Výsledkem jsou nože s dokonale vyváženou čepelí, ostrým a odolným ostřím a precizně zpracovanou rukojetí, které poskytují vynikající řezné vlastnosti a potěšení z používání.
Význam slova Tokkyujou
Tokkyujou je japonské slovo, které se skládá ze dvou částí – „tokkyu“ a „jou“. „Tokkyu“ znamená „speciální“ nebo „výjimečný“, zatímco „jou“ se překládá jako „list“ nebo „certifikát“. Dohromady tedy Tokkyujou znamená „speciální certifikát“ nebo „výjimečný list“.
Překlad a historie slova Tokkyujou
Slovo Tokkyujou pochází z japonštiny a jeho přesný překlad do češtiny je „speciální certifikát“. Tento termín se začal používat v období Edo (1603-1868) v Japonsku, kdy se používal pro označení speciálních povolení nebo licencí udělovaných šógunátem (vojenskou vládou) pro různé účely, jako například pro provozování určitých řemesel nebo obchodů.
Využití slova Tokkyujou
V současné době se slovo Tokkyujou používá v japonštině pro označení různých druhů speciálních certifikátů, licencí nebo povolení. Může se jednat například o:
- Řidičský průkaz – v Japonsku existuje několik typů řidičských průkazů, přičemž některé z nich jsou označovány jako Tokkyujou, protože opravňují držitele k řízení specifických typů vozidel (např. autobusy, nákladní automobily apod.).
- Profesní certifikáty – některé profese v Japonsku vyžadují speciální certifikaci nebo licenci, která je označována jako Tokkyujou. Příkladem mohou být certifikáty pro učitele, zdravotní sestry, právníky apod.
- Povolení k pobytu – cizinci, kteří chtějí v Japonsku dlouhodobě pobývat, musí získat speciální povolení k pobytu, které je také někdy označováno jako Tokkyujou.
Kanji (Kanži) slova Tokkyujou
Slovo Tokkyujou se v japonštině zapisuje pomocí dvou kanži znaků – 特級状. První znak 特 (toku) znamená „speciální“ nebo „výjimečný“, druhý znak 級 (kyuu) se překládá jako „třída“ nebo „stupeň“ a třetí znak 状 (jou) znamená „list“ nebo „certifikát“.
Významově podobná slova
V japonštině existuje několik slov, která mají podobný význam jako Tokkyujou. Patří mezi ně například:
- Menkyo (免許) – tento termín se používá pro označení různých typů licencí nebo povolení, například řidičských průkazů nebo profesních certifikátů.
- Shikaku (資格) – slovo Shikaku se překládá jako „kvalifikace“ a používá se pro označení různých typů profesních certifikátů nebo osvědčení.
- Ninka (認可) – tento termín znamená „schválení“ nebo „autorizace“ a používá se pro označení oficiálního povolení nebo souhlasu uděleného vládou nebo jinou autoritou.
Slovo Tokkyujou má tedy v japonštině dlouhou historii a široké využití. Ačkoli se jeho přesný význam může lišit v závislosti na kontextu, obecně se používá pro označení speciálních certifikátů, licencí nebo povolení, které opravňují držitele k výkonu určité činnosti nebo mu poskytují určitá práva či výhody.
Časté otázky týkající se výrazu Tokkyujou
Co znamená japonský termín Tokkyujou ?
Tokkyujou je japonské slovo, které se skládá ze dvou částí – „tokkyu“ a „jou“. „Tokkyu“ znamená „speciální“ nebo „výjimečný“, zatímco „jou“ se překládá jako „list“ nebo „certifikát“.
Co je Tokkyujou v kontextu japonského nožířství ?
Tokkyujou je japonský termín, který lze přeložit jako „speciální“ nebo „vysoce kvalitní“. V kontextu japonských nožů se tento výraz používá pro označení nožů, které jsou vyrobeny s mimořádnou péčí, precizností a z těch nejlepších dostupných materiálů.