Styl broušení čepele s hřbetem, známý jako Shinogi Zukuri, je tradiční japonská metoda, která se vyznačuje specifickým profilem čepele. Tento styl je charakteristický vytvořením výrazného hřbetu, který běží podél čepele až k ostří. Tento hřbet, nazývaný shinogi, slouží k posílení čepele, zatímco umožňuje čepeli být broušena do extrémně ostrého ostří. Shinogi Zukuri je oblíbený pro svou efektivitu a estetiku, což z něj činí preferovanou volbu pro mnoho tradičních japonských mečů, jako jsou katany. Broušení v tomto stylu vyžaduje značnou zručnost a preciznost, aby bylo dosaženo správného tvaru a úhlu ostří, což zajišťuje maximální výkon čepele.
Význam slova Shinogi Zukuri
Shinogi Zukuri je termín používaný především ve světě japonských mečů, konkrétně katan. Označuje specifický styl broušení čepele, který je charakteristický svým výrazným hřbetem (shinogi), který běží podél čepele a odděluje ji od ostří. Tento hřbet nejenže dodává meči estetický vzhled, ale má i praktickou funkci – zvyšuje pevnost a odolnost čepele při zachování její lehkosti a ovladatelnosti.
Překlad a historie slova Shinogi Zukuri
Slovo „shinogi“ lze v japonštině přeložit jako „hřbet“ nebo „hrana“, zatímco „zukuri“ znamená „výroba“ nebo „konstrukce“. Shinogi Zukuri tedy doslova znamená „výroba s hřbetem“. Tento styl se vyvinul v období Kamakura (1185–1333) a stále je považován za jeden z nejtradičnějších a nejvíce uznávaných stylů broušení japonských mečů.
Využití slova Shinogi Zukuri
Shinogi Zukuri není pouze omezeno na popis mečů. V širším smyslu se může vztahovat na jakýkoliv předmět nebo nástroj, kde je podobný typ hřbetu použit pro zvýšení funkčnosti nebo estetiky. V praxi je však použití tohoto termínu stále nejčastěji spojeno s katanami a jinými tradičními japonskými meči.
Kanji (Kanži) slova Shinogi Zukuri
Kanji pro „shinogi“ je 脊, což odkazuje na hřbet nebo hranu. Kanji pro „zukuri“ je 造, což znamená vytvořit nebo konstruovat. Společně tedy kanji 脊造 ukazuje na proces vytváření hřbetu, což je klíčový prvek v tomto stylu broušení.
Významově podobná slova
Podobná slova nebo termíny, které se mohou vyskytovat v kontextu Shinogi Zukuri, zahrnují „Hamon“ (刃文), což je termín popisující vzor na ostří meče, který je vytvořen během procesu kalení. Dalším termínem je „Tsuba“ (鍔), což je označení pro stráž meče, která chrání ruku uživatele. Tyto termíny jsou často diskutovány společně s Shinogi Zukuri, protože společně definují mnoho klíčových aspektů tradičního japonského meče.
Shinogi Zukuri je tedy nejen technický termín, ale i slovo nesoucí bohatou historii a kulturu, které odráží japonské mistrovství a důraz na detail, funkčnost a krásu v jejich tradičních mečích.
« Zpět na slovník pojmů